It’s only in my dreams that I am so sinister

(Friday, June 11, 1920)

It’s only in my dreams that I am so sinister.

Recently I had another dream about you,
it was a big dream, but I hardly remember a thing.
I was in Vienna, I don’t recall anything about that,
next I went to Prague and had forgotten your address,
not only the street but also the city, everything,
one the name Schreiber kept somehow appearing,
but I didn’t know what to make of that.
So I had lost you completely.
In my despair I made various very clever attempts,
which were nevertheless not carried out –
I don’t know why –
I just remember one of them.
I wrote on an envelope: M. Jesenski and underneath
“Request delivery of this letter,
because otherwise the Ministry of Finance will suffer terrible loss.”
With this threat I hoped to engage the entire government in my search for you.
Don’t let this way you against me.
It’s only in my dreams that I am so sinister.

This entry was posted in Books, Europe, Writing and tagged , , , , , . Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.