This week the PBS show Independent Lens aired a fascinating documentary on William S. Burroughs that was directed by newcomer Yony Leyser. “William S. Burroughs: A Man Within” is a star-studdied portrait of the revolutionary writer, his eccentricities, and his enormous impact on 20th century arts and culture, including music.