Regular visitors to TBTP are well aware of my admiration for the Japanese author Haruki Murakami. I recently discovered this list of his five favorite books. Unsurprisingly, they are on my favorites list as well.
F. Scott Fitzgerald, The Great Gatsby
“If I were forced to select only one [book that has meant the most to me], I would unhesitatingly choose Gatsby. Had it not been for Fitzgerald’s novel, I would not be writing the kind of literature I am today (indeed, it is possible that I would not be writing at all, although that is neither here or there).”
Raymond Chandler, The Long Goodbye
“Philip Marlow is Chandler’s fantasy, but he’s real to me.”
“I translate what I like to read. I have translated all the novels of Raymond Chandler. I like his style so much. I have read The Long Goodbye five or six times.”
Franz Kafka, The Castle
“I encountered Kafka’s work when I was 15 years old, the book was The Castle. It was a great big incredible book. It gave me a tremendous shock. The world Kafka described in that book was so real and so unreal at the same time that my heart and soul seemed torn into two pieces.”
Fyodor Dostoevsky, The Brothers Karamazov
“Most writers get weaker and weaker as they age. But Dostoevsky didn’t. He kept getting bigger and greater. He wrote The Brothers Karamazov in his late fifties. That’s a great novel.”
J.D. Salinger, The Catcher in the Rye
“It’s a dark story, very disturbing. I enjoyed it when I was seventeen, so I decided to translate it. I remembered it as being funny, but it’s dark and strong. I must have been disturbed when I was young.”
You can discover more about his reading tastes on his website, Murakami lists his main influences as Raymond Chandler, Kurt Vonnegut, and Richard Brautigan. We have the same influences, but that’s not a surprise. to me.